DTS DELTA 5-7 RGB R Manuel d'utilisateur

Product Catalogue Issue 7Professional Line

9Spot Moving Head ProjectorsACCESSORIESLamps • MSR Gold 1200 Fastt lamp Flight cases • Professional Flight case; compartment for lamps and acce

99Smoke MachinesFOG F1FOG F3ACCESSORIES• HQ2 smoke-uid for Fog Machines (5-litres tank) Non-Toxic. Conforms to EEC norms (Cod. 0521L001)• HQ

100WIRELESS DMXSYSTEMS

101WIRELESS DMXSYSTEMS

102Wireless DMX SystemsANTENNA is a wireless DMX system which employs the W-DMX technology.ANTENNA represents a true innovation in comparison with ot

103Wireless DMX SystemsOutput Power According to ETSI (Europe) 100mW (20dBm)Indoor 2Indoor 5Indoor antenna Outdoor antenna Directional PanelAntenna

104Wireless DMX SystemsIndoor 7Outdoor 2Outdoor 6Outdoor 9

105Wireless DMX SystemsOutdoor 8-HOutdoor 8-VOutdoor 12-HOutdoor 12-V

106DMXCONTROLLERS

107DMX CONTROLLERS

108DMX ControllersTOP 48The new TOP 48 by D.T.S. represents a real evolution in the compact DMX controllers range, as it packages a series of powerful

10Spot Moving Head ProjectorsXR 2000 SPOT CMY (Cod. 03.MS008.EB.L)• Electronic ballast 90-260V 50/60 Hz • Black nishAlso available with white nish (

109DMX ControllersDMX MASTER SOFTWARE is a DMX light control software for PC, supplied bundled with the DMX 512 IN / OUT interface.DMX MASTER SO

110DIMMERS / SPLITTERS

111DIMMERS SPLITTERS

112Dimmers / SplittersDIMMERSDP1213 (12 channels) and DP613 (6 channels) are professional dimmers controllable either manually or via DMX.Each channel

113Dimmers / SplittersSPLITTERSCH 6 (Cod. 0521S016)DMX amplier / splitterCH 6• Distributor / amplier of DMX signals • 6 DMX Out • Opto-isolated DMX

114WIRED BARS

115WIRED BARS

116Wired BarsWIRED BARSD.T.S. ready-wired bars are the ideal accessories for setting up lights more quickly and rationally, using multi-pole wiring ha

117POWERCONN / CEE / CABLE GLANDS wired barsWired Bars2254mm310mm1504mm333mmACL wired barsLDHPACKING(LxDxH) 2280 x 100 x 100 mm 7,4 Kg (CEE)8,6 Kg (C

118THEATRE PROJECTORS

11Spot Moving Head ProjectorsACCESSORIESLamps• MSR Gold 700/2 Fastt lampFlight cases• Professional Flight case; compartment for lamps and acces

119THEATRE PROJECTORS

120Theatre ProjectorsSCENA 2000SCENA 2000 is a theatre light for 2000 W lamps. SCENA 2000 is a distinct evolution in comparison with other lights in i

121Theatre ProjectorsACCESSORIES• Barndoor (black) (Cod. 03.TBD03)• Barndoor (RAL 9006) (Cod. 03.TBD03.44)• Gel lter holder (black) (Cod. 02M0

122SCENA 650/1000Theatre ProjectorsSCENA 650/1000 is a theatre light for 650/1000W lamps. SCENA 650/1000 is a distinct evolution in comparison with ot

123Theatre ProjectorsACCESSORIES• Barndoor (black) (Cod. 03.TBD02)• Barndoor (RAL 9006) (Cod. 03.TBD02.44)• Gel lter holder (black) (Cod. 02M0

124SCENA 300/500SCENA 300/500 is a theatre light for 300/500W lamps. SCENA 300/500 is a distinct evolution in comparison with other lights in its cate

125ACCESSORIES• Barndoor (black) (Cod. 03.TBD01)• Barndoor (RAL 9006) (Cod. 03.TBD01.44)• Gel lter holder (black) (Cod. 02M00416.27)• Gel lt

126Theatre ProjectorsPROFILO 1000PROFILO 1000 is a new professional shaper for 1000 W lamps, ideal for use in theatres and other applications like tra

127ACCESSORIES• Iris (Cod. 03.TA201)• Gobo holder (Cod. 03.TA202)• “C” Clamp G60 black (max. load 50Kg) (cod. 0521A004)• “C” Clamp G60 chrome (

128287mm245mm557mmPROFILO 500PROFILO 500 is a new professional shaper for 500 W lamps, ideal for use in theatres and other applications like trades fa

12Spot Moving Head ProjectorsXR 2000 SPOT (Cod. 03.MS009.EB.L)• Electronic ballast 90-260V 50/60 Hz • Black nishAlso available with white nish (RAL

129ACCESSORIES• Iris (Cod. 03.TA201)• Gobo holder (Cod. 03.TA202)• “C” Clamp G60 black (max. load 50Kg) (cod. 0521A004)• “C” Clamp G60 chrome (

130SCROLLERTheatre ProjectorsPACKING(LxDxH) 720 x 450 x 410 mm 18 Kg; Contains 8 units (Scroller 1000); (LxDxH) 320 x 100 x 320 mm 2 Kg (Scroller 500)

131Theatre ProjectorsACCESSORIES• Power supply for 1 scroller (Cod. 03.TA101)• Power supply for max. 8 scrollers (Cod. 03.TA102)• Assembly pla

132FOLLOW SPOTS

133FOLLOW SPOTS

134Follow SpotsPHARUS is the latest evolution of the D.T.S. follow spots range.PHARUS is a new follow spot ideal for all professional applications (th

135Follow SpotsACCESSORIES• HTI1500W/D7/60 discharge lamp (Cod. 0505S021)• HMI 1200S discharge lamp (Cod. 0505S007)• Colour changer (Cod. 03.T

136MOON 1200 is a follow spot with a 1200 W discharge lamp, ideal for all professional applications (theatres, concerts, television studios, fashion d

137Follow SpotsMOON 1000 is a high-power follow spot with a 1.000 W halogen lamp ideal for all professional applications (theatres, concerts, televisi

138Follow Spots 10700 2675 1189 669 428 994 249 110 62 40 105 210 315 420 526 3,45 6,90 10,34 13,79 17,24Beam angle 12°Beam angle 12°mt 5ft 16,

13Spot Moving Head ProjectorsACCESSORIESLamps• MSR Gold 700/2 Fastt lampFlight cases• Professional Flight case; compartment for lamps and acces

139Follow Spots 2600 650 289 163 104 242 60 27 15 10 114 228 342 456 570 3,74 7,48 11,21 14,95 18,69Beam angle 13°Beam angle 13°mt 5ft

140QUARTZPROJECTORS

141QUARTZPROJECTORS

142Quartz ProjectorsQUARZAQUARZA is a light for 800 W or 1000 W quartz lamps, available in two versions with xing bracket or clamp + joint.QUARZA gua

143Quartz ProjectorsPhotographic Set 3x800CONTENTS1 x • 3-section ight-case for 3 quarz lamp+accessories (one extra section either for the 4th Quarz

144PAR CANS

145PAR CANS

146SUPERPAR 64 CLASSIC• The SUPERPAR 64 CLASSIC is a spotlight for PAR 64 lamp, specially designed for rental companies; with classic form, with long

147Par CansPAR 64 CLASSIC• The PAR 64 CLASSIC LUX is a projector for PAR 64 lamp, with classic shape with long body, in 2 sections, with square lter

148Par CansPAR 64 CLASSICSHORT• The PAR 64 CLASSIC SHORT LUX is a projector for PAR 64 lamp, with classic shape with short body, in 2 sections, with s

14Spot Moving Head ProjectorsXR9 SPOTXR 9 SPOT is one of the most powerful and complete moving head projectors in its range.The XR9 SPOT is tted with

149PAR 56 CLASSIC • The PAR 56 CLASSIC LUX is a projector for PAR 56 lamp, with classic shape with long body, in 2 sections, with square lter frame a

150Par Cans• The PAR 56 SHORT LUX is a projector for PAR 56 lamp, with single body, short, with front side lamp tting, square lter frame with grill,

151

152ACCESSORIES /GEL FILTERS

153ACCESSORIES /GEL FILTERS

154CLAMPS / SAFETY STEEL CABLES / FLOOR-STANDS / REFLECTORS / DICHROIC FILTERS / GEL FILTERSAccessories / Gel filters• “C” clamp G30 Black (max. loa

155Accessories / Gel filters• Raylight reector for Par 56 or Par 64 • For 117 mm linear R7s lamps• Raylight reector for Par 56 or Par 64 • GY 9,5

156D.T.S.gels are high-quality lters with excellent colour density and consistency.D.T.S.gels are available in an ample range of colours. For correct

157Note

158Note

15Spot Moving Head ProjectorsACCESSORIESLamps• MSR 575/2-HSR 575W lamp (cod. 0505S005)Flight cases• Double Professional Flight case, compartment

159Note

160Note

D.T.S. reserves the right to make any functional or design modication to any of its products without any prior notice.D.T.S. illuminazione s.r.l.via

16Spot Moving Head ProjectorsXR8 SPOTThe new XR8 SPOT is one of the most powerful and versatile moving head projectors in its range.The XR8 SPOT is t

17ACCESSORIESLamps• MSR 575/2-HSR 575W lamp (cod. 0505S005)Flight cases• Double Professional Flight case, compartment for lamps and accessori

18Spot Moving Head ProjectorsXR5 SPOTThe XR5 SPOT is one of the brightest and most complete compact moving heads in the 250W range.The XR5 SPOT is tt

The Lighting Company

19Spot Moving Head ProjectorsACCESSORIESLamps• CSD 250/2SE 250W lamp (cod. 0505S026)• Optic lens (beam opening 19°)• Optic lens (beam opening 22°)

20Spot Moving Head ProjectorsXR4 SPOTThe XR4 SPOT is one of the brightest and most complete compact moving heads in the 250W range.The XR4 SPOT is tt

21Spot Moving Head ProjectorsACCESSORIESLamps• CSD 250/2SE 250W lamp (cod. 0505S026)• Optic lens (beam opening 19°)• Optic lens (beam opening 22°)

22Beam Moving Head Projectors635mmXR 3000 BEAM(Cod. 03.MB004.EB.L)Electronic ballast 90-260V 50/60 HzBlack nishAlso available with white nish (RAL 9

23Beam Moving Head Projectorsmt 5 ft 16.40 mt 20 ft 65.62 mt 15 ft 49.21 mt 10 ft 32.81 Lux center 283500 70875 31500

24Beam Moving Head Projectors635mmXR 2000 BEAM (Cod. 03.MB001.EB.L)• Electronic ballast 90-260V 50/60 Hz • Black nishAlso available with white nish

25Beam Moving Head ProjectorsACCESSORIESLamps• MSR Gold 700/2 Fastt lampFlight cases• Professional Flight case; compartment for lamps and acces

26Beam Moving Head Projectors637mmXR300 BEAM FAR CMY EB(Cod. 03.MB002.EB.LF)• FAR system • CMY • Electronic ballastXR300 BEAM FAR CMY MB(Cod. 03.MB002

27Beam Moving Head ProjectorsACCESSORIESLamps • Osram Lok-it 300W lamp • Philips 300/2 miniFastFitFlight cases • Professional Flight case; compar

28Wash Moving Head ProjectorsXR1200 WASHThe XR1200 WASH is a moving head tted with a 1200W discharge lamp, which delivers a massive 27.000 Lux at 5 m

22The Company• Beyoncé World Tour• DJ Tiesto, Lebanon• Festival de Verao de Salvador• O2 Stadium, Prague• Barra Da Saia in concert• Eros Ramazzotti on

29Wash Moving Head ProjectorsEmbedding flanges• Embedding ange for XR (visible display) (cod. 03.MA008)• Embedding ange for XR (no visible dis

30Wash Moving Head ProjectorsXR750 WASHThe XR750 WASH is a moving head tted with a 700W discharge lamp, which delivers a massive 17.000 Lux at 5 m. T

31Wash Moving Head ProjectorsEmbedding flanges• Embedding ange for XR (visible display) (cod. 03.MA005)• Embedding ange for XR (no visible di

32Wash Moving Head ProjectorsXR8 WASHThe XR8 WASH is a moving head projector tted with a 575W discharge lamp (MSR 575/2) combined with a dichroic par

33Wash Moving Head ProjectorsACCESSORIESLamps• MSR 575/2-HSR 575W lamp (cod. 0505S005)Flight cases• Double Professional Flight case, compartmen

34Wash Moving Head ProjectorsXR5 WASHThe XR5 WASH is a compact moving head projector tted with a discharge 250W lamp (MSD 250/2) combined with a dich

35Wash Moving Head ProjectorsACCESSORIESLamps• CSD 250/2SE 250W lamp (cod. 0505S026)Flight cases• Double Professional Flight case, compartment f

36Wash Moving Head ProjectorsXR4 WASHThe XR4 WASH is an uncomplicated and straightforward unit capable to add lively and very saturated colours to any

37Wash Moving Head ProjectorsACCESSORIESLamps• CSD 250/2SE 250W lamp (cod. 0505S026)Flight cases• Double Professional Flight case, compartment f

38LED Wash Moving Head ProjectorsThe DELTA 10 WASH ZOOM is a self-contained high-output LED moving head projector with 13,5° - 40° motorized zoom and

3MissionThis has been our product philosophy for 30 years - to create efcient, robust and reliable products, at accessible prices and for a huge publ

39LED Wash Moving Head ProjectorsACCESSORIESFlight casesDouble Professional ight case, compartment for lamps and acces-sories, swivel wheels, cover w

40LED Wash Moving Head ProjectorsNICK 600 WASH ZOOM is a self-contained compact high-output LED moving head projector with 13,5°- 40° moto-rized zoom,

41LED Wash Moving Head ProjectorsACCESSORIESFlight cases• Professional ight case for 4 units, compartment for accessories, swivel wheels, cov

42XR-LASER GREEN is a new laser projector for a vast variety of uses, like clubs, events, multimedia productions and concerts. XR-LASER GREEN is a rad

43ACCESSORIESFlight cases• Double Professional Flight case; compartment for lamps and accessories, swivel wheels, cover with hinges with-stay

44SCANNERS

45SCANNERS

46The world-renowned TECHNOBEAM scanner has today been further improved through the collaboration between D.T.S. and Strong Entertainment Lighting.The

47TECHNOBEAM 2 EXTREMETECHNOBEAM 2 SUPREMELampMSR GOLD 700/2 Mini Fast-t (50.000 Lumens)Base type PGJX28Optical groupOptical group made with 7 coated

48LEDPROJECTORS

4LED BarsP.78FOS DYNAMICFOS FULL COLOURFOS RGBAFOS WHITEIndexMoving Head ProjectorsP.8XR3000 SPOT CMYP.10XR2000 SPOT CMYP.12XR2000 SPOTP.14XR9 SPOTP.1

49LED PROJECTORS

50LED ProjectorsThe DELTA 10 F is a self-contained high-output LED moving head projector designed for rental applications that demand intense and ne

51LED ProjectorsWeight18 KgInternational certificationsCertication CE; LED Class: Class 2 LED productACCESSORIESLenses (DELTA 10 F)• Lenses set Medium

52LED Projectors 1450 362 162 90 58 134 34 14 8 6 364 728 1092 1456 1820 11,94 23,88 35,82 47,76 59,71mt 5ft 16.40mt 25ft 82.02mt 20ft 65.62m

53LED Projectors

54DELTA FULL COLORDELTA is the brightest LED colour changer in its category (550 Lux at 5 m / spot lenses).The DELTA light source is composed

55PACKING(LxDxH) 530 x 500 x 660 mm30 Kg (DELTA R)500mm530mm660mmPACKINGDELTA B(LxDxH) 530 x 500 x 660 mm 22 KgPACKINGDELTA B HEAD(LxDxH) 567 x 357 x

5610-pin connector for Delta B, Male (Cod. 0508B063)10-pin connector for Delta B, Female (Cod. 0508B064)Lenses setsLenses set Spot (Cod. 03.LK.008)Len

57mt 5ft 16.40mt 25ft 82.02mt 20ft 65.62mt 15ft 49.21mt 10ft 32.81Lux center 8200 2050 911 513 328Foot candles 762 191 85 48

58mt 5ft 16.40mt 25ft 82.02mt 20ft 65.62mt 15ft 49.21mt 10ft 32.81Lux center 8200 2050 911 513 328Foot candles 762 191 85 48

5IndexWired BarsP.116CABLE GLANDS 6 OUTPUTSCEE 6 OUTPUTSPOWERCONN6 OUTPUTSACL 4+4 OUTPUTSFollow SpotsP.134PHARUS 1500PHARUS 1200P.136MOON 1200MOON 575

59mt 5ft 16.40mt 25ft 82.02mt 20ft 65.62mt 15ft 49.21mt 10ft 32.81Lux center 8200 2050 911 513 328Foot candles 762 191 85 48

60DELTA 7 RGBDELTA 7 RGB is a new colour changer with LED technology, with a high protection rating (IP65), for internal and external use.DELTA 7 RG

61PACKING(LxDxH) 530 x 500 x 660 mm30 Kg (DELTA R)500mm530mm660mmDELTA 7 RGB R24 KgIP65DELTA 7 RGB B18 KgIP65DELTA 7 RGB BHEAD9 KgIP65299mm144mm155mm2

6210-pin connector for Delta B, Male (Cod. 0508B063)10-pin connector for Delta B, Female (Cod. 0508B064)Lenses setsLenses set Spot (Cod. 03.LK.016)Len

63mt 5ft 16.40mt 25ft 82.02mt 20ft 65.62mt 15ft 49.21mt 10ft 32.81Lux center 8200 2050 911 513 328Foot candles 762 191 85 48

64mt 5ft 16.40mt 25ft 82.02mt 20ft 65.62mt 15ft 49.21mt 10ft 32.81Lux center 8200 2050 911 513 328Foot candles 762 191 85 48

65mt 5ft 16.40mt 25ft 82.02mt 20ft 65.62mt 15ft 49.21mt 10ft 32.81Lux center 8200 2050 911 513 328Foot candles 762 191 85 48

66LED technology108 x 1W P4 LEDs (72 White, 36 Amber).Total luminous ux 12.500 LumensLuminosity 3528 Lux at 5 m (spot lenses)Colour temperature varia

67PACKING(LxDxH) 530 x 500 x 660 mm30 Kg (DELTA R)500mm530mm660mmDELTA 7 WHITE R24 KgIP65DELTA 7 WHITE B18 KgIP65DELTA 7 WHITE BHEAD9 KgIP65155mm299mm

68Harting / XLRadaptorRemote controlXLR / Powerconnconnection panelDELTA is also available tted with XLR and Powerconn connectors, instead of Harting

6MOVING HEAD PROJECTORS

69mt 5ft 16.40mt 25ft 82.02mt 20ft 65.62mt 15ft 49.21mt 10ft 32.81Lux center 8200 2050 911 513 328Foot candles 762 191 85 48

70mt 5ft 16.40mt 25ft 82.02mt 20ft 65.62mt 15ft 49.21mt 10ft 32.81Lux center 8200 2050 911 513 328Foot candles 762 191 85 48

71mt 5ft 16.40mt 25ft 82.02mt 20ft 65.62mt 15ft 49.21mt 10ft 32.81Lux center 8200 2050 911 513 328Foot candles 762 191 85 48

72Led ProjectorsTITANTITAN is a new range of compact self-contained LED projectors designed for xed and mobile installations in a variety

73Lux centerFoot candlesDiameter cm.Diameter ft.Spot lensesLux centerFoot candlesDiameter cm.Diameter ft.mt2ft 6,56mt10ft 32,81mt 8 ft 26,25mt 6ft 19,

74Lux centerFoot candlesDiameter cm.Diameter ft.Spot lensesLux centerFoot candlesDiameter cm.Diameter ft.mt2ft 6,56mt10ft 32,81mt 8 ft 26,25mt 6ft 19,

75Led Projectors

76LED BARS

77LED BARS

78Led BarsFOS is a new range of compact self-contained LED bars designed for colouring large surfaces with a uniform projection, either indoor and out

MOVING HEAD PROJECTORS7MOVING HEAD PROJECTORS

79Led BarsFOS 100 SOLO RGBAThe FOS 100 RGBA light source consists in 48 x 1W P4 type RGB+Amber LEDs (12+12+12+12). The P4 LED’s, coupled with dedicat

80Led BarsACCESSORIESLenses sets (FOS FULL COLOUR)• Spot (Cod. 03.LK.029) • Medium ood (Cod. 03.LK.030)• Wide ood (Cod. 03.LK.031) - Grey nish Le

81Led Barsmt 3ft 9.84mt 5ft 16,40mt 10ft 32,81mt 15ft 49.21 681 245 61 27 63,25 23 6 2,53 93 155 310 464 3,05 5 10 15,24Lux centerFoot candle

82Led Barsmt 3ft 9.84mt 5ft 16.40mt 10ft 32.81mt 15ft 49.21 555 200 50 22 51,54 18,55 5 2 100 167 335 502 3,29 5,49 10,98 16,47Lux centerFoot

83Led BarsWide Flood Lensesmt 3ft 9.84mt 5ft 16.40mt 10ft 32.81mt 15ft 49.21 5176 1863 466 207 481 173,17 43 19,24 100 167 335 502 3,29 5,49

84POWER SUPPLIES / LED CONTROLLERS

85POWER SUPPLIES / LED CONTROLLERS

86Power Supplies / LED ControllersOverviewZ Series is a line of power supplies / LED controllers designed to control FOS LED bars and TITAN LED projec

87Power Supplies / LED Controllers Z1 Z1 IP65 Z10 Z10 IP65 Z8 Output channels 4 4 4 4 32 (4 channels x 8 groups) Power x channel 25W

88BLINDERS / STROBOSCOPIC PROJECTORS / WOOD LIGHTS

8Spot Moving Head ProjectorsXR3000 SPOT CMY (Cod. 03.MS011.EB.L) • Electronic ballast 90-260V 50/60 Hz • Black nishAlso available with white nish (R

89BLINDERS/STROBOSCOPIC PROJECTORS/WOOD LIGHTS

90Blinders / Stroboscopic Projectors / Wood LightsFLASHFLASH blinders the ideal lights to obtain the classic “blinding” effect often used in concerts

91Blinders / Stroboscopic Projectors / Wood LightsACCESSORIES• PAR36 120V 650W lamp (FLASH 4000 / 4-P36 / 4000 L / 2000 L / 10000) (Cod. 0505PI

92Blinders / Stroboscopic Projectors / Wood LightsFLASH 8000 FLASH 8 P36 FLASH 10000FLASH 9 P64

93Blinders / Stroboscopic Projectors / Wood LightsSPOT BANKSSPOT BANKS are brand new powerful blinders that let you obtain the typical “blinding” effe

94Blinders / Stroboscopic Projectors / Wood LightsSTROBESTROBE DMX is an extremely powerful stroboscopic light with a 1500 W Xenon lamp mounted on a p

95Blinders / Stroboscopic Projectors / Wood LightsWOODD.T.S. WOOD lights are perfect for creating the fascinating ultraviolet light effects

96SMOKE MACHINES

97SMOKE MACHINES

98Smoke MachinesFOG series smoke machines can create dense and persistent screens of white smoke, ideal for creating atmospheric effects or background